Lo Statuto

L’11 luglio 1204 i consoli Martino e Passatore, a capo della comunità Bolanese del Vescovo-conte di Luni, giurarono fedeltà al nuovo Statuto.

Bolano era un comune rurale retto da due consoli e doveva godere di una certa libertà,e di certi privilegi. Ma proprio con la presentazione del giuramento, Bolano riconosceva come signore il vescovo di Luni purché legittimamente eletto.

Questo statuto è conservato nel Codice Pelavicino ed è molto importante perché è  tra i più antichi statuti di comuni rurali.

Nella piazza principale di Bolano c’è una targa marmorea che ricorda questo importante accadimento.

U Statutu

La gh'era 'n tèsta d'la pertesion'

'piuvan cun u Santu Sacramentu,

e 'n fant' ch'i purteva 'r gunfalon'

-campu zlest' a la luna d'arzentu-

pò i dòi consuli cun i sé garzòn,

e omi e donia d'acumpagnamentu.

i s'n'andevn pr'i viéi, cresia e scurtòn

tra sarmi e litania pr'u zuramentu

du Statutu dar Vescuvu lunés'

drentu a la néva gesa sarzanés'

Lì gi'àn' fatu 'r patu che Bulan

gi'avrai duvù armanér' libru paes'

sarvi i driti dr Véscuvu e d'la Gésa

da la zima dr' mont' fin' ar piàn.

Mario Grossi

Lo Statuto

C’era in testa alla processione

ll Pievano con il Santo Sacramento

un bimbo che portava il gonfalone

( campo celeste con la luna d’argento)

Poi i due consoli con i loro servitori

E uomini e donne in accompagnamento

Se ne andavano per i viali,le stradine ciotolate,e le scorciatoie, tra salmi e litanie,a fare il giuramento dello statuto, dal Vescovo di Luni,

dentro la nuova chiesa sarzanese.

Lì hanno fatto il patto che Bolano

Avrebbe dovuto rimanere LIBERO PAESE,

salvi i diritti del Vescovo e della Chiesa, dalla

cima del monte fino alla pianura